origem das palavras.

será que desrespeito
veio
de alguma forma
da expressão
não te diz respeito?